Новый французско-русский словарь - visite

f

1) визит, посещение

heures de visite — часы посещения (в больнице и т. п.)

faire (une) visite à qn — навестить, посетить кого-либо

faire une courte visite à qn — зайти (ненадолго) к кому-либо

rendre visite à qn — посетить кого-либо, пойти к кому-либо

rendre sa visite à qn — нанести ответный визит кому-либо

aller en visite — идти в гости

être en visite — быть в гостях

droit de visite — право разведённого на посещение детей, проживающих отдельно от него

visite pastorale церк. — инспекционная поездка епископа в подчинённый приход

2) врачебный осмотр, освидетельствование

visite sanitaire — врачебный обход

se présenter à la visite — явиться на осмотр (к врачу)

3) тщательный, подробный осмотр

4)

visite (collective, commentée, guidée) — экскурсия

visite d'une ville en autocar — автобусная экскурсия по городу

5) осмотр

droit de visite — право осмотра (судна)

visite d'entretien — эксплуатационный осмотр

visite domiciliaire — обыск (на дому)

visites de la douane — таможенный досмотр

6) посетитель; гость

avoir de la visite — принимать гостей, посетителей